Constantly Content(ed)

Content Strategist. Writer. Translator

About Me

The name is Gavriella Tjandra, nicknamed Ella.

A Content Strategist/Writer/Translator with years of experience in content writing, editing, analyzing, strategizing and marketing. In recent years, the focus includes being a creative consultant and a manager for continuous content projects. Also, one who perceives content as an experience; an article, a brief photo caption, a movie on your favorite streaming service, a fine dining experience, to even a diving trip in an open sea.

Content is our surrounding; it sheaths, as it assists (even succors) our growth as individuals.

wordplay

Zomato Indonesia

Editor and Writer for The Sauce Blog in Indonesia; a Zomato-owned blog whose primary framework is the food and beverage industry, including restaurants, recipes and other food-based activities.

Discover

Avery Bakery

Freelance, pro bono copywriting job for a newly-established bakery's official packaging.

Discover

Limkokwing University

One of the writers for Limkokwing University's official website, whose main framework covers soft news on students, their scholastic lifestyles and activities.

Discover

Cuckoo Indonesia

Social media copies in Bahasa Indonesia for Cuckoo Indonesia. Nearing the end of 2018, the brand had recently opened their Indonesian market and I assisted their written media needs.

Discover

CampusPlus Magazine

A writer for CampusPlus, a magazine that focused primarily on the lifestyle of university students and young adults. The distribution covered 80% of universities and colleges around Klang Valley.

Discover

WORDS RENDERED

Cuckoo Indonesia

Localized their corporate website and products' manual books, from English to Indonesian.

Discover

Tastemade Indonesia

Recipes translations from English to Indonesian (and vice versa) and Indonesian to Malay

Discover

Zomato Indonesia

Lead a project of string translation from English to Indonesian

Discover